Mme Lise Dandurand Lafontaine

À Montréal, le 27 septembre 2015, à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Lise Dandurand, épouse de feu M. Auguste Lafontaine, résidant à Vennachar (Autrefois de Salaberry-de-Valleyfield). Elle laisse dans le deuil ses enfants Philip, Marc et Claude, ses petits-enfants Daniel, Emma, Jacklyn et Nicole, ses frères Joseph (Yolande), Réal (Muguette) et Michel (Nina), ses beaux-frères et ses belles-sœurs Léo (Nicole) et Charles (Odette) ainsi que parents et amis.  La famille recevra les condoléances le samedi 3 octobre de 14h à 17h au Complexe J.A.Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec.  (450) 373-3636  www.jalarin.com.

In Montreal, September 27, 2015, at the age of 75, passed away Mrs. Lise Dandurand, wife of the late Mr. Auguste Lafontaine, residing Vennachar (Formerly of Salaberry-de-Valleyfield). She leaves to mourn her children Philip, Marc and Claude, her grandchildren Daniel, Emma, Jacklyn and Nicole, her brothers Joseph (Yolande), Réal (Muguette) and Michel (Nina), her brothers-in-law and sisters-in-law (Nicole) and Charles (Odette), relatives and friends. The family will receive condolences Saturday, October 3 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. at  Complexe J.A.Larin & Fils 317 rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Quebec. (450) 373-3636 www.jalarin.com.