M. René “Sam” Ménard

À Salaberry-de-Valleyfield, le 10 août 2012, à l’âge de 82 ans, est décédé M. René (Sam) Ménard, époux de feu Mme Lucille Leclerc, résidant à Les Coteaux. Il laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Réjean), Yvon (Carole), Gertrude (Lucien), Ginette (Marc), Huguette, Sylvain (Danielle), Lucie (Sylvain), Joël et Nancy (Alain), ses 15 petits-enfants, ses 6 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Victor, Gabriel “Tobby”, Rita et Marie-Rose, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 18 août de 10h à 11h à l’église Ste-Marie-du-Rosaire, 183, rue Principale, Les Coteaux, suivi des funérailles à 11h. Inhumation au Cimetière de Coteau-Station. Des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1194, chemin de Chambly, bur. 200, Longueuil, Québec, J4J 3W6 seraient appréciés. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Qc. (450) 373-3636 www.jalarin.com