M. Pierre Garand

À Hudson, le 26 mai 2018, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Pierre Garand, époux de Mme Denise Lamontagne, résidant à St-Zotique. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Rosemarie), Joanne (Jean-Charles), James, ses petits-enfants Zachary, Caroline, Éric, Alex, Steven, Sébastien, Christopher, ses sœurs Denise, Suzanne, Louise, Joan, son frère Gérald, ses beaux-frères et ses belles-sœurs ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 1 juin de 18h à 22h au Complexe funéraire J.A.Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin à 12h30 en l’église St-Michel, 414, av. St-Charles, Vaudreuil-Dorion, J7V 2M6. Inhumation au cimetière de St-Jérôme. En lieu de fleurs, des dons à la Maison de soins palliatifs Vaudreuil-Soulanges, 90, rue Como Gardens, Hudson, Québec, J0P 1H0 seraient appréciés.
In Hudson, on May 26th, passed away Mr Pierre Garand, at the age of 80 years old. He was a resident of St-Zotique. He will be sadly missed by his beloved wife Denise Lamontagne, his loving children Pierre (Rosemarie), Joanne (Jean-Charles) and James, his cherished grandchildren Zachary, Caroline, Éric, Alex, Steven, Sébastien and Christopher, his siblings Denise, Suzanne, Louise, Joan and Gérald, his sisters-in-law and his brothers-in-law and many other relatives and friends. Visitations will be held at J.A.Larin & Fils funeral home, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, on Friday June 1st from 6 to 10 p.m.. A funeral service will be held on Saturday June 2nd at 12:30 pm in St-Michel Church, 414, av. St-Charles, Vaudreuil-Dorion, J7V 2M6 . He will be buried at St-Jérôme cemetery. In lieu of flowers, donations at Palliative Care Resident Vaudreuil-Soulanges Fondation, 90, rue Como Gardens, Hudson, Québec, J0P 1H0, would be appreciated.