M. Hy (Chane) Soiffer

À Salaberry-de-Valleyfield, le 20 mai 2016, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Hy (Chane) Soiffer, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil son fils  Kevin, son frère Maurice, sa compagne  Rita Miron et ses enfants Jean Lalonde, Marc Lalonde (Aude) et leurs enfants François-Xavier et Justine ainsi que parents et amis.  La famille recevra les condoléances le samedi 4 juin de 9h à 11h au Complexe funéraire J.A.Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec.  (450) 373-3636  www.jalarin.com.  Une cérémonie suivra à 11h à la Chapelle du Complexe funéraire.  Inhumation au Cimetière de Valleyfield.  Des dons à la Fondation Centre Dr Aimé-Leduc, 80, rue Du Marché, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 1P5 seraient appréciés.