À Montréal, le 21 décembre 2008, à l’âge de 49 ans, est décédé M. Alain Kieffer fils de feu M. Antoine Kieffer et de Mme Denyse Gagnon, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil son conjoint Michel Chrétien, sa mère Mme Denyse Gagnon, ses frères Christian , Patrice et leurs conjointes, neveux et nièces, sa belle-famille ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 26 décembre 19 h à 22 h et le samedi le 27 décembre 11 h à 15 h au centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Une célébration de son passage sur terre aura lieu le samedi 27 décembre à 15 h à la chapelle du centre funéraire J. A. Larin & Fils Inc. Inhumation au columbarium de J. A. Larin & Fils Inc., 317, rue Victoria ,Salaberry-de-Valleyfield. Des dons à Société de recherche sur le Cancer, 1, Place Ville Marie, suite 2332, Montréal, Québec, H3B 5C3 seraient appréciés.
À travers les chevaux…je garderai toujours de merveilleux souvenirs de toi mon chèr Alain, repose en paix.
Nos voeux de condoléances à la famille Keifer
Repose en paix mon cher Alain
Alain,tu nous laisses un bel héritage de merveilleux souvenirs équestres.
Alain, tu nous manqueras beaucoup mais tu seras toujours dans notre coeur.
To a wonderful person whom we will miss greatly. Love always.
Alain, ta présence vivra toujours dans notre jardin. Merci d’avoir fait part de notre vie.
Alain, ta présence vivra toujours dans notre famille.
Alain, tu seras pour toujours dans ma vie.
We will always remember you and your caring ways with horses and your students. Our garden will be your garden because you placed it there at our home.